「mikan hotel」

　2018年、熊野古道が残る三重県御浜町の尾呂志地区にオープンしました。休園になっていた保育園を改装した施設「御浜ローカルラボ」内にあり、日本国内はもちろん、海外からのお客さまもお迎えします。
　海と山に囲まれた御浜町は、美しい自然溢れるのどかな町です。気候も温暖で、１年を通していろんな種類のみかんが生産されることから「年中みかんのとれるまち」と呼ばれています。その名産品みかんをモチーフにした「mikan hotel」。

　忙しい毎日から少し抜け出して、静かな山間の町で自然の音に耳を澄ませる心穏やかな旅のひとときを過ごしてみませんか？
　世界遺産「紀伊山地の霊場と参詣道」で知られる熊野古道や熊野三山へのアクセスも良く、観光の拠点としてもご利用いただけます。
　「熊野古道に行きたい」「海に行きたい」「日本の田舎を感じたい」という方はぜひご利用くださいませ！

 It was opened in 2018 in the Oroshi district of Mihama-cho, Mie Prefecture, where Kumano Kodo remains. Located in the Mihama Local Lab, a renovated nursery school that is suspension, the facility welcomes visitors from Japan and overseas.

 Surrounded by the sea and mountains, Mihama is an idyllic town filled with beautiful nature. Because the climate is mild and various kinds of mandarin oranges are produced throughout the year, it is called "the town where mandarin oranges are harvested all year round.". "mikan hotel" is based on the speciality mikan.

 Get out of your busy days and spend a peaceful time listening to nature in a quiet mountain town.

 It has good access to Kumano Kodo and Kumano Sanzan (three major shrines, Kumano-Hongu-Taisha, Kumano-Hayatama-Taisha and Kumano-Nachi-Taisha) known for the World Heritage "Sacred Sites and Pilgrimage Routes in the Kii Mountain Range," and can also be used as a base for sightseeing.

 If you want to go to Kumano Kodo, go to the sea, or feel the countryside of Japan, please come!

チェックイン／16：00～

チェックアウト／〜10：00

※セルフチェックイン・アウトです。門限はありません。

Check In ／16：00～

Check Out／〜10：00

*Self check in and out. There is no curfew.

＊セルフチェックインのキーボックスの番号はメールで直接お送りいたします＊

　当ホテルのメールアドレス【info@kokoterrace.com】からのメールを受信できるように設定をお願いします。

　URL付きメール規制、パソコンからのメール規制、ドメイン・メールアドレスの指定受信、迷惑メールフィルターの設定など、迷惑メール対策をされている方は、当ホテルからの「暗証番号通知メール」を受信できない場合があります。

　大変お手数をお掛けしますが、あらかじめご自身のパソコン・携帯電話及びスマートフォンのメール設定をご確認頂き、当ホテルからのメール【info@kokoterrace.com】を受信できるよう設定をお願い申し上げます。　

*The number of the self-check-in key box will be emailed directly to you *

 Please set so that you can receive mail from our hotel's mail address [info@kokoterrace.com].

 Those who have anti-spam measures such as e-mail restriction with URL, e-mail restriction from PC, designated reception of domain/e-mail address, and setting of spam mail filter may not receive "security code notification e-mail" from our hotel.

 We apologize for the inconvenience, but please check your e-mail settings on your computer, mobile phone and smartphone in advance and set it so that you can receive e-mail [info@kokoterrace.com] from our hotel.

お部屋は、二段ベッドが２台あるお部屋と床にお布団を敷くタイプのお部屋です。

お宿泊は１組様だけなので、一軒家を貸し切りにできます！一人様でもご利用可能です！

※荷物を収納できるロッカーもあります。

The room has two bunk beds and a futon floor.

There is only one group of guests, so you can rent a whole house! You can use it alone!

*There is a locker for luggage.

＊カフェスタッフが仕込みのため夜間・早朝に施設内に出入りする場合があります。

＊紛失物等についての責任は当ホテルでは負いかねます。

＊ホテル以外のお客様が出入りしますので貴重品の管理等お願いします。

＊施設内は禁煙です。喫煙所にておねがいします。

＊ごみの分別にご協力をお願い致します。

＊トイレは午前9時〜午後5時の間、カフェや施設ご利用のお客様との共用となります。また、スタッフも利用させて頂きます。

＊冷蔵庫・電子レンジ・電気ケトルはご自由にご利用ください。

＊ガスコンロやIHクッキングヒーター等はございません。火気の伴う調理等はご遠慮ください。
＊洗濯機をご利用の際はお取り忘れのないようご注意ください。
 

*Cafe staff may enter and leave the facility at night or early in the morning for preparation.

*our hotel is not responsible for forgotten items.

*Customers other than the hotel will come and go, so please manage your valuables.

*Smoking is prohibited in the facility. Please go to the smoking area.

*Please your cooperation in separating the garbage.

*Toilets are shared with customers who use cafes and facilities from 9:00 AM to 5:00 PM. Also, our staff will use it.

*Please feel free to use refrigerators, microwave ovens and electric kettles.

*There is no gas stove or induction heating cooking heater.Please refrain from cooking with fire.

*Please be careful not to forget to take it out when using the washing machine.

住所：三重県南牟婁郡御浜町大字上野26　御浜ローカルラボ内

Address: 26 Mihama Local Lab, Oaza Ueno, Mihama-cho, Minamimuro-gun, Mie Prefecture

【ＪＲの時刻表はこちら】

紀伊市木駅 Kiiichigi Station

阿田和駅 Atawa Station

熊野市駅 Kumanoshi Station

新宮駅 Shingu Station

ご予約はこちら↓

楽天トラベル

Reservation is here ↓

Rakuten Travel

▼Click to enlarge

Q. 近くに飲食店はありますか？
A. ２軒あります。

　①高千良バス停の近くに「cafe 茶和（ちゃわ）」があります。エビピラフなどの軽食やサケの塩焼き定食などの定食などがあります。営業時間は午前8時30分～午後4時、毎週日曜日が定休日です。【cafe 茶和 05979-4-1270】

　②国道311号沿いのさぎりの里のとなりに「さぎり茶屋」があります。御浜町特産の紀州岩清水豚を使ったとんかつや東紀州地鶏丼など地元の特産品を使った料理や郷土料理があります。営業時間・休業日は問い合わせを。【さぎり茶屋 05979-4-1417】

Q.Is there a restaurant nearby?

A. There are two.

①"Cafe Chawa" is near Takachira bus stop. There are light meals such as shrimp pilaf and set meals such as salt-grilled salmon. They are open from 8:30 AM to 4:00 PM,monday to saturday. every Sunday is closed. [Cafe Chawa 05979-4-1270]

②"Sagiri Chaya" is next to Sagiri no Sato along National Route 311. There are local dishes and dishes made with local specialties such as Tonkatsu using Kishu Iwashimizu pork, a specialty of Mihama town, and Higashi Kishu local chicken rice bowl. Please inquire about our business hours and holidays. [Sagiri Chaya 05979-4-1417]

Q.コンビニやスーパー・商店などはどこにありますか？
A. 車で5分～20分圏内に８軒あります。

　①尾呂志神社の近くに「山田商店」があります。（三重県南牟婁郡御浜町川瀬304-3）
　②尾呂志郵便局の近くに「木村食料品店」があります。（三重県南牟婁郡御浜町栗須136-5）
　③国道311号沿いに「みんなのみせ」があります。（三重県南牟婁郡御浜町上野911）
　★①・②・③は地域のスーパーとして地元の人が利用しています。

　④国道311号沿いに「さぎりの里」があります。（三重県南牟婁郡御浜町上野61）
　⑤国道311号沿いに「いっぽいっぽ」があります。（三重県南牟婁郡御浜町川瀬195）
　★④・⑤は地元産の野菜・果物・お米などを販売しています。

　⑥ローソン御浜町下市木店（三重県南牟婁郡御浜町下市木4645-105）
　⑦ドラッグセイムス御浜下市木店（三重県南牟婁郡御浜町下市木4645-37ローソン隣）
　⑧パーク七里御浜モール ピネ（スーパー オークワ等）（三重県南牟婁郡御浜町阿田和4926-5）

　★⑥はコンビニ・⑦は大型ドラッグストア・⑧は総合スーパーで、飲食店やおみやげ屋さんなども入っています。

Q.Where are convenience stores, supermarkets and shops?

A. There are 8 shops within 5 to 20 minutes by car.

　①Yamada Shoten is near Oroshi Shrine. (304 -3 Kawase, Mihama-cho, Minamimuro-gun, Mie Prefecture)

　②There is a Kimura shoten near the Oroshi post office. (Kurusu, Mihama-cho, Minamimuro-gun, Mie Prefecture 136 -5)

　③"Minna-no-mise" is along National Route 311. (911 Uwano, Mihama-cho, Minamimuro-gun, Mie Prefecture)

　★①,②,③ are used by local people as local supermarkets.

　④"Sagiri-no-Sato" is located along National Route 311. (61 Uwano, Mihama-cho, Minamimuro-gun, Mie Prefecture)

　⑤There is "Ippoippo" along National Route 311. (195 Kawase, Mihama-cho, Minamimuro-gun, Mie Prefecture)

　★④,⑤ sells locally grown vegetables, fruits, rice, etc.

　⑥"LAWSON Mihama-cho Shimoichiki Store" (4645 -105 Shimoichigi, Mihama-cho, Minamimuro-gun, Mie Prefecture)

　⑦"Drug store SEIMS Mihama Shimoichigi Shop" (4645 Shimoichigi, Mihama-cho, Minamimuro-gun, Mie Prefecture, -37 next to LAWSON)

　⑧"Park Shichirimihama Mall Pi-ne" (Supermarket Ohkuwa, 100 Yen shop etc.) (4926 -5 Atawa, Mihama-cho, Minamimuro-gun, Mie Prefecture)

　★⑥ is a convenience store ⑦ is a large drugstore, and ⑧ is a general supermarket. ⑧ contains restaurants and souvenir shops. 

Q.観光はどんなところがありますか？
A. 見ごたえありのすてきな観光スポットがあります！

こちら↓のページに近隣地域の観光スポットがまとめられています。

東紀州観光手帖

★語り部さんが世界遺産熊野古道伊勢路をガイドしてくれるプランがおすすめです。

ほかにも、

①風伝おろし（三重県南牟婁郡御浜町栗須・川瀬・上野周辺）
②赤木城跡（三重県熊野市紀和町赤木122）
③丸山千枚田（三重県熊野市紀和町丸山）
④熊野市紀和鉱山資料館（三重県熊野市紀和町板屋110-1）
⑤入鹿温泉清流荘の鉱山トロッコ電車（三重県熊野市紀和町小川口158／TEL.0597-97-1180）
⑥湯元山荘湯ノ口温泉（三重県熊野市紀和町湯ノ口10／TEL.0597-97-1126）
⑦熊野三山
　熊野速玉大社（和歌山県新宮市新宮1）
　熊野本宮大社（和歌山県田辺市本宮町本宮1110）
　熊野那智大社（和歌山県東牟婁郡那智勝浦町那智山1）

などもおすすめです。

Q.What kind of places are there for sightseeing?
A. There are many wonderful sightseeing spots worth seeing!

↓The sightseeing spots in the neighborhood are listed on this↓ page.

Feel nature VISIT HIGASHIKISYU

★I recommend the plan that Kataribe  (guide) will guide you around the world heritage Kumano Kodo Iseji. 

and other,

①Fuden-Oroshi（Around Kurusu, Kawase and Uwano, Mihama-cho, Minamimuro-gun, Mie）
②Akagi Castle Ruins（122 Akagi,Kiwacho, Kumano-city, Mie）
③Maruyama-senmaida（Maruyama, Kiwacho, Kumano-city, Mie）
④Kumano City Kiwa town Mine Museum（110 -1 Itaya, Kiwacho, Kumano-city, Mie）
⑤Iruka Hot Spring Seiryuso's Mines Trolley Train（158 Kogawaguchi, Kiwa-cho, Kumano-shi／Phone.0597-97-1180）
⑥Yumoto Sanso Yunokuchi Hot Spring（10 Yunokuchi, Kiwa-cho, Kumano-shi／Phone.0597-97-1126）
⑦Kumano Sanzan
　Kumano Hayatama Taisha Shrine（1 Shingu, Shingu-city, Wakayama）
　Kumano Hongu Taisha Shrine（1110 Hongu, Hongu-cho, Tanabe-shi）
　Kumano Nachi Taisha Shrine（1 Nachisan, Nachikatsuura-cho, Higashimuro-gun, Wakayama）

We recommend something like more than.

当社が取扱う個人情報について

Personal information handled by our company

Copyright(c) 2018  一般社団法人 ここテラス  All Rights Reserved.